E^ST - The Alley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E^ST - The Alley




The Alley
La ruelle
I don′t know what I'm running from.
Je ne sais pas de quoi je fuis.
Back to the place that I′m coming from.
De retour à l’endroit d’où je viens.
Everyday I run and return.
Chaque jour, je cours et je reviens.
Run, run and return.
Je cours, je cours et je reviens.
Run, run and return.
Je cours, je cours et je reviens.
Is this place worth fighting for.
Cet endroit vaut-il la peine de se battre ?
I don't belong here anymore.
Je n’appartiens plus à cet endroit.
Everyday I need to escape.
Chaque jour, j’ai besoin de m’échapper.
I need to escape.
J’ai besoin de m’échapper.
Need, need to escaaaape.
J’ai, j’ai besoin de m’échapper.
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Never get to stop and catch my breath.
Je n’arrive jamais à m’arrêter et à reprendre mon souffle.
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Never get to stop and catch my breath.
Je n’arrive jamais à m’arrêter et à reprendre mon souffle.
Catch my breath
Reprendre mon souffle
And catch my breath.
Et reprendre mon souffle.
Another lifeless form of life
Une autre forme de vie sans vie
Reaching for the sun away from
Tendant la main vers le soleil, loin de
The alley of the shadow of death
La ruelle de l’ombre de la mort
Looking up looking anywhere
Je lève les yeux, je regarde partout
For a way to get out of here.
Pour trouver un moyen de sortir d’ici.
Everyday I get tired.
Chaque jour, je suis fatiguée.
Everyday I get tired.
Chaque jour, je suis fatiguée.
Everyday I get tiiiiiiiiiiiiired
Chaque jour, je suis fatiguée.
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Never get to stop and catch my breath.
Je n’arrive jamais à m’arrêter et à reprendre mon souffle.
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Never get to stop and catch my breath.
Je n’arrive jamais à m’arrêter et à reprendre mon souffle.
And catch my breath
Et reprendre mon souffle
And catch my breath.
Et reprendre mon souffle.
Another lifeless form of life
Une autre forme de vie sans vie
Reaching for the sun away from
Tendant la main vers le soleil, loin de
The alley of the shadow of death.
La ruelle de l’ombre de la mort.
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Walking through the alley of the shadow of death
Je marche dans la ruelle de l’ombre de la mort
Never get to stop and catch my breath.
Je n’arrive jamais à m’arrêter et à reprendre mon souffle.





Writer(s): Jim Finn, Jon Cobbe Hume, Melissa Bester, Sonia De Pelligrin


Attention! Feel free to leave feedback.